消音 xiāoyīn

Từ hán việt: 【tiêu âm】

Đọc nhanh: 消音 (tiêu âm). Ý nghĩa là: giữ im lặng. Ví dụ : - 你觉得是自制的消音器 Bạn đang nghĩ bộ giảm thanh tự chế?

Ý Nghĩa của "消音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

消音 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giữ im lặng

to silence

Ví dụ:

- 你 nǐ 觉得 juéde 是 shì 自制 zìzhì 的 de 消音器 xiāoyīnqì

- Bạn đang nghĩ bộ giảm thanh tự chế?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消音

- 音信杳然 yīnxìnyǎorán 无 wú 消息 xiāoxi

- Bặt vô âm tín không có tin tức.
- 我发 wǒfā 了 le 一条 yītiáo 语音 yǔyīn 消息 xiāoxi

- Tôi đã gửi một tin nhắn thoại.
- 一人 yīrén 消费 xiāofèi ，没有 méiyǒu 拖累 tuōlěi 拍板 pāibǎn 干脆 gāncuì

- một người tiêu xài, không cần phải tính toán dứt khoát
- 音乐 yīnyuè 可以 kěyǐ 消除 xiāochú 疲劳 píláo

- Âm nhạc có thể giúp giảm mệt mỏi.
- 你 nǐ 觉得 juéde 是 shì 自制 zìzhì 的 de 消音器 xiāoyīnqì

- Bạn đang nghĩ bộ giảm thanh tự chế?
- 这项 zhèxiàng 技术 jìshù 能 néng 消除 xiāochú 掉 diào 噪音 zàoyīn

- Công nghệ này có thể loại bỏ tiếng ồn.
- 这个 zhègè 消息 xiāoxi 是 shì 个 gè 好 hǎo 音信 yīnxìn

- Tin này là một tin tức tốt.
- 一看 yīkàn 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè ，我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 准是 zhǔnshì 有 yǒu 什么 shénme 好消息 hǎoxiāoxi

- nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là tôi biết chắc có tin vui đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳