流沙 liúshā

Từ hán việt: 【lưu sa】

Đọc nhanh: 流沙 (lưu sa). Ý nghĩa là: cát chảy (vùng sa mạc), cát lắng; cát trôi (lòng sông, cửa sông), cát bồi (theo nước ngầm).

Ý Nghĩa của "流沙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

流沙 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cát chảy (vùng sa mạc)

沙漠地区中不固定的、常常随风流动转移的沙

✪ 2. cát lắng; cát trôi (lòng sông, cửa sông)

堆积在河底、河口的松散、不稳定的沙

✪ 3. cát bồi (theo nước ngầm)

随地下水流动转移的夹在地层中的沙土

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流沙

- 下流话 xiàliúhuà

- tiếng tục tĩu; lời nói bỉ ổi.
- 一起 yìqǐ 风沙 fēngshā ，天地 tiāndì 都 dōu 变得 biànde 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de

- gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.
- 河水 héshuǐ 裹挟 guǒxié 着 zhe 泥沙 níshā ，滚滚 gǔngǔn 东流 dōngliú

- nước sông mang theo bùn cát, chảy cuồn cuộn về đông.
- 上流社会 shàngliúshèhuì

- tầng lớp thượng lưu trong xã hội.
- 金沙江 jīnshājiāng 奔流 bēnliú 不息 bùxī 形成 xíngchéng 的 de 天然 tiānrán 景观 jǐngguān 堪称一绝 kānchēngyījué

- Dòng sông Kim Sa chảy xiết vô tận, cảnh quan thiên nhiên độc nhất vô nhị
- 查 chá 风源 fēngyuán ，治 zhì 流沙 liúshā

- xem xét nguồn gió, trị cát trôi.
- 万古流芳 wàngǔliúfāng

- tiếng thơm muôn thuở; tiếng thơm muôn đời.
- 下流无耻 xiàliúwúchǐ

- tiếng tục tĩu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳