Ý Nghĩa của "流俗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

流俗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thói tục; tục lệ hủ lậu; lưu tục

一般的风俗习惯 (含贬义)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流俗

- 下流话 xiàliúhuà

- tiếng tục tĩu; lời nói bỉ ổi.
- 流风 liúfēng 遗俗 yísú

- phong tục thời xưa còn lưu lại.
- 不同 bùtóng 民族 mínzú 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 婚俗 hūnsú

- dân tộc khác nhau thì có tập tục cưới hỏi khác nhau.
- 与世浮沉 yǔshìfúchén ( 比喻 bǐyù 跟着 gēnzhe 世俗 shìsú 走 zǒu ，随波逐流 suíbōzhúliú )

- theo dòng thế tục
- 不同 bùtóng 凡俗 fánsú

- không phải bình thường; phi thường.
- 万古流芳 wàngǔliúfāng

- tiếng thơm muôn thuở; tiếng thơm muôn đời.
- 黄河 huánghé 流经 liújīng 多个 duōge 省份 shěngfèn

- Sông Hoàng Hà chảy qua nhiều tỉnh.
- 不可 bùkě 抗拒 kàngjù 的 de 历史潮流 lìshǐcháoliú

- trào lưu của lịch sử không gì ngăn được
Xem thêm 3 ví dụ ⊳