活水舱 huóshuǐ cāng

Từ hán việt: 【hoạt thuỷ thương】

Đọc nhanh: 活水舱 (hoạt thuỷ thương). Ý nghĩa là: khoang thông nước (trên thuyền đánh cá để giữ cho cá sống).

Ý Nghĩa của "活水舱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

活水舱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khoang thông nước (trên thuyền đánh cá để giữ cho cá sống)

渔船上可使海水循环流通以使鱼成活的船舱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活水舱

- 要 yào 有 yǒu 水 shuǐ 人才 réncái 能活 nénghuó 才能 cáinéng 保持 bǎochí 元气 yuánqì

- Con người cần nước để tồn tại và duy trì sức sống.
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 时间 shíjiān 顺流而下 shùnliúérxià ，生活 shēnghuó 逆水行舟 nìshuǐxíngzhōu

- Thời gian trôi đi, cuộc đời giương buồm ngược dòng
- 今昔对比 jīnxīduìbǐ ，生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng 提高 tígāo 了 le

- So với ngày xưa, mức sống đã được nâng cao.
- 挖条 wātiáo 渠 qú 把 bǎ 活水 huóshuǐ 引进 yǐnjìn 湖里 húlǐ

- đào một cái khe dẫn nước vào trong hồ.
- 我们 wǒmen 想 xiǎng 提高 tígāo 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Chúng tôi muốn nâng cao chất lượng cuộc sống.
- 如何 rúhé 提高 tígāo 人民 rénmín 的 de 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng ？

- Làm thế nào để nâng cao mức sống của người dân.
- 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

- Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳