洒泪雨 sǎlèi yǔ

Từ hán việt: 【sái lệ vũ】

Đọc nhanh: 洒泪雨 (sái lệ vũ). Ý nghĩa là: Mưa nhỏ lệ, tức mưa Ngâu vào tháng 7 âm lịch, coi như nước mắt của Ngưu lang và Chức nữ..

Ý Nghĩa của "洒泪雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

洒泪雨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mưa nhỏ lệ, tức mưa Ngâu vào tháng 7 âm lịch, coi như nước mắt của Ngưu lang và Chức nữ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洒泪雨

- 下 xià 着 zhe 零零星星 línglíngxīngxing 的 de 小雨 xiǎoyǔ

- mưa nhỏ lác đác.
- 黯然泪下 ànránlèixià

- ủ ê sa lệ
- 下 xià 了 le 一整天 yīzhěngtiān 雨 yǔ

- Trời mưa cả ngày.
- 风吹 fēngchuī 花 huā 落泪 luòlèi 如 rú 雨 yǔ

- Gió thổi hoa rơi nước mắt như mưa
- 下 xià 着 zhe 大雨 dàyǔ ，辨不清 biànbùqīng 方位 fāngwèi

- mưa lớn quá, không phân biệt được phương hướng.
- 一阵 yīzhèn 感伤 gǎnshāng ，潸然泪下 shānránlèixià

- buồn rầu, nước mắt ròng ròng.
- 下 xià 了 le 一阵子 yīzhènzi 雨 yǔ ，现在 xiànzài 停 tíng 了 le

- Mưa một lúc rồi, giờ đã tạnh.
- 雨水 yǔshuǐ 从 cóng 天空 tiānkōng 中洒 zhōngsǎ 了 le 下来 xiàlai

- Mưa rơi từ trên trời xuống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳