洋漂族 yáng piào zú

Từ hán việt: 【dương phiêu tộc】

Đọc nhanh: 洋漂族 (dương phiêu tộc). Ý nghĩa là: người nước ngoài nhảy việc, (văn học) người trôi dạt đại dương.

Ý Nghĩa của "洋漂族" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

洋漂族 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người nước ngoài nhảy việc

job-hopping foreigner

✪ 2. (văn học) người trôi dạt đại dương

lit. ocean drifting people

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洋漂族

- 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ，我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

- Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.
- 黎族 lízú 的 de 节日 jiérì 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Các lễ hội của dân tộc Lê rất thú vị.
- 东 dōng 洋货 yánghuò

- hàng Nhật
- 中华民族 zhōnghuámínzú 有 yǒu 5000 多年 duōnián 的 de 历史 lìshǐ

- dân tộc Trung Hoa có lịch sử hơn 5.000 năm.
- 你 nǐ 孤身一人 gūshēnyīrén 在 zài 善变 shànbiàn 的 de 法律 fǎlǜ 海洋 hǎiyáng 中 zhōng 漂流 piāoliú

- Bạn đã bị bỏ lại trên đại dương hay thay đổi của lady law
- 许多 xǔduō 海洋生物 hǎiyángshēngwù 都 dōu 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

- Nhiều sinh vật biển rất đẹp.
- 不要 búyào 再 zài 当 dāng 月光族 yuèguāngzú ，你 nǐ 该 gāi 学着 xuézhe 攒些 zǎnxiē 钱 qián 了 le

- Đừng có làm bao nhiêu tiêu bấy nhiêu nữa, em nên học cách tích chút tiền đi.
- 东边 dōngbian 的 de 房子 fángzi 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

- Ngôi nhà phía đông rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳