Ý Nghĩa của "水淹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水淹

• 

  - 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 堤岸 dīàn 淹没 yānmò 了 le 山谷 shāngǔ

  - Nước sông tràn qua bờ, chìm lấp thung lũng.

• 

  - 海 hǎi 水淹 shuǐyān 过 guò 了 le 沙滩 shātān

  - Nước biển ngập qua bãi cát.

• 

  - 土地 tǔdì 被 bèi 洪水 hóngshuǐ 淹没 yānmò

  - Đất đai bị lũ lụt nhấn chìm.

• 

  - 她 tā 的 de 后背 hòubèi 被 bèi 汗 hàn 水淹 shuǐyān 湿 shī 了 le

  - Sau lưng cô ấy bị mồ hơi làm ướt rồi.

• 

  - 这里 zhèlǐ 地势 dìshì 低洼 dīwā ， 沥水 lìshuǐ 常淹 chángyān 庄稼 zhuāngjia

  - nơi này địa thế trũng thấp, thường bị đọng nước.

• 

  - 洪水 hóngshuǐ 淹没 yānmò 了 le 大片 dàpiàn 农田 nóngtián

  - Lũ lụt ngập nhiều cánh đồng.

• 

  - 洪水 hóngshuǐ 迅速 xùnsù 淹没 yānmò 了 le 田地 tiándì

  - Lũ nhanh chóng nhấn chìm cánh đồng.

• 

  - 公路 gōnglù 干线 gànxiàn 遭水 zāoshuǐ 淹没 yānmò ， 我们 wǒmen 只得 zhǐde 择 zé 乡间 xiāngjiān 小径 xiǎojìng 绕行 ràoxíng

  - Đường cao tốc bị ngập nước, chúng tôi buộc phải lựa chọn đi qua những con đường nhỏ trong nông thôn để điều hướng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳