残酒 cán jiǔ
volume volume

Từ hán việt: 【tàn tửu】

Đọc nhanh: 残酒 (tàn tửu). Ý nghĩa là: 形 tàn khốc; hung ác khắc nghiệt。兇狠冷酷。 殘酷無情。 hung ác không tình người 殘酷的壓迫。 áp bức tàn khốc 手段十分殘酷。 thủ đoạn vô cùng tàn khốc.

Ý Nghĩa của "残酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

残酒 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. 形 tàn khốc; hung ác khắc nghiệt。兇狠冷酷。 殘酷無情。 hung ác không tình người 殘酷的壓迫。 áp bức tàn khốc 手段十分殘酷。 thủ đoạn vô cùng tàn khốc

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残酒

  • volume volume

    - 鸡尾酒 jīwěijiǔ 杯 bēi ； 鸡尾酒会 jīwěijiǔhuì

    - Cốc cocktail; Tiệc cocktail

  • volume volume

    - 丰腴 fēngyú 的 de 酒席 jiǔxí

    - bữa tiệc thịnh soạn

  • volume volume

    - 丰盛 fēngshèng 的 de 酒席 jiǔxí

    - bữa tiệc thịnh soạn

  • volume volume

    - 事故 shìgù 肇于 zhàoyú 醉酒 zuìjiǔ

    - Tai nạn do say rượu gây ra.

  • volume volume

    - 主人 zhǔrén 敬酒 jìngjiǔ 酬宾 chóubīn

    - Chủ nhân kính rượu khách.

  • volume volume

    - 主人 zhǔrén 让 ràng 我 wǒ 喝一杯 hēyībēi 红酒 hóngjiǔ

    - Chủ nhà mời tôi uống một ly rượu vang đỏ.

  • volume volume

    - 主人 zhǔrén 向 xiàng 宾客 bīnkè 频频 pínpín 祝酒 zhùjiǔ

    - chủ nhân liên tục nâng cốc chúc mừng quan khách.

  • volume volume

    - 不过 bùguò 是 shì 在 zài 喜来登 xǐláidēng 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ

    - Nhưng tại Sheraton.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 残›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngạt 歹 (+5 nét)
    • Pinyin: Cán
    • Âm hán việt: Tàn
    • Nét bút:一ノフ丶一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MNIJ (一弓戈十)
    • Bảng mã:U+6B8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 酒›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Dậu 酉 (+3 nét)
    • Pinyin: Jiǔ
    • Âm hán việt: Tửu
    • Nét bút:丶丶一一丨フノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EMCW (水一金田)
    • Bảng mã:U+9152
    • Tần suất sử dụng:Rất cao