梦溪笔谈 mèng xī bǐtán
volume volume

Từ hán việt: 【mộng khê bút đàm】

Đọc nhanh: 梦溪笔谈 (mộng khê bút đàm). Ý nghĩa là: Các bài luận về Hồ bơi trong mơ của Shen Kuo 沈括 , cuốn sách về các lĩnh vực kiến ​​thức khác nhau, là người đầu tiên mô tả la bàn kim từ tính.

Ý Nghĩa của "梦溪笔谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

梦溪笔谈 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Các bài luận về Hồ bơi trong mơ của Shen Kuo 沈括 , cuốn sách về các lĩnh vực kiến ​​thức khác nhau, là người đầu tiên mô tả la bàn kim từ tính

Dream Pool Essays by Shen Kuo 沈括 [Shěn Kuò], book on various fields of knowledge, the first to describe the magnetic needle compass

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梦溪笔谈

  • volume volume

    - 《 梦溪笔谈 mèngxībǐtán 》

    - "Mộng Khê" bút đàm

  • volume volume

    - 一直 yìzhí 做 zuò 恶梦 èmèng

    - Tôi đang gặp ác mộng này.

  • volume volume

    - 一个 yígè 奇怪 qíguài 的 de 梦 mèng

    - Một giấc mơ kỳ lạ.

  • volume volume

    - 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《 红楼梦 hónglóumèng 》

    - Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.

  • volume volume

    - 一笔 yībǐ 借款 jièkuǎn

    - một món tiền vay.

  • volume volume

    - 一笔勾销 yībǐgōuxiāo

    - một nét bút xoá sạch

  • volume volume

    - 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì 最终 zuìzhōng 没有 méiyǒu 谈 tán 成 chéng 真令人 zhēnlìngrén 叹惜 tànxī

    - Vụ làm ăn này cuối cùng lại thương lượng không thành công, thật là đáng tiếc.

  • volume volume

    - 领导 lǐngdǎo 干部 gànbù 跟 gēn 来访 láifǎng 的 de 群众 qúnzhòng 接谈 jiētán

    - cán bộ lãnh đạo đến tiếp chuyện với quần chúng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 梦›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
    • Pinyin: Méng , Mèng
    • Âm hán việt: Mông , Mộng
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DDNI (木木弓戈)
    • Bảng mã:U+68A6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 溪›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Qī , Xī
    • Âm hán việt: Hoát , Khê
    • Nét bút:丶丶一ノ丶丶ノフフ丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EBVK (水月女大)
    • Bảng mã:U+6EAA
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 笔›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
    • Pinyin: Bǐ
    • Âm hán việt: Bút
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ一一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HHQU (竹竹手山)
    • Bảng mã:U+7B14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 谈›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Tán
    • Âm hán việt: Đàm
    • Nét bút:丶フ丶ノノ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVFF (戈女火火)
    • Bảng mã:U+8C08
    • Tần suất sử dụng:Rất cao