桶里射鱼 tǒng lǐ shè yú

Từ hán việt: 【dũng lí xạ ngư】

Đọc nhanh: 桶里射鱼 (dũng lí xạ ngư). Ý nghĩa là: cố gắng cái gì đó quá dễ dàng, bắn cá trong thùng.

Ý Nghĩa của "桶里射鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

桶里射鱼 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cố gắng cái gì đó quá dễ dàng

to attempt sth too easy

✪ 2. bắn cá trong thùng

to shoot fish in a barrel

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桶里射鱼

- 下 xià 鱼饵 yúěr 到 dào 池塘 chítáng 里 lǐ

- Thả mồi câu vào ao.
- 他 tā 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 摸鱼 mōyú

- Anh ấy đang lười biếng ở văn phòng.
- 我 wǒ 感觉 gǎnjué 骨盆 gǔpén 那里 nàlǐ 好像 hǎoxiàng 有个 yǒugè 鱼缸 yúgāng

- Tôi cảm thấy như mình có một bể cá trong xương chậu.
- 垃圾桶 lājītǒng 里 lǐ 传来 chuánlái 恶臭 èchòu

- Thùng rác bốc lên mùi hôi thối.
- 你 nǐ 的 de 垃圾桶 lājītǒng 里 lǐ 有 yǒu 什么 shénme ？

- Trong thùng rác của cậu có gì?
- 塘里 tánglǐ 的 de 鱼 yú 可以 kěyǐ 随时 suíshí 捞取 lāoqǔ

- cá ở trong hồ có thể vớt bất cứ lúc nào.
- 他们 tāmen 在 zài 湖里 húlǐ 钓鱼 diàoyú

- Họ câu cá trong hồ.
- 墨鱼 mòyú 是 shì 海里 hǎilǐ 的 de 生物 shēngwù

- Mực là sinh vật sống ở biển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳