标竿 biāo gān

Từ hán việt: 【tiêu can】

Đọc nhanh: 标竿 (tiêu can). Ý nghĩa là: điểm chuẩn, cực đóng vai trò là dấu hiệu hoặc biểu tượng, cột với một chiếc cúp treo trên đó.

Ý Nghĩa của "标竿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

标竿 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. điểm chuẩn

benchmark

✪ 2. cực đóng vai trò là dấu hiệu hoặc biểu tượng

pole serving as mark or symbol

✪ 3. cột với một chiếc cúp treo trên đó

pole with a trophy hung on it

✪ 4. bông tiêu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 标竿

- 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

- Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.
- 鼠标 shǔbiāo 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Chuột ở trên bàn.
- 他们 tāmen 树立 shùlì 了 le 新 xīn 的 de 目标 mùbiāo

- Họ đã đề ra mục tiêu mới.
- 他们 tāmen 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 标准 biāozhǔn

- Họ đã đặt ra tiêu chuẩn mới.
- 他们 tāmen 的 de 产品 chǎnpǐn 不 bù 符合标准 fúhébiāozhǔn

- Sản phẩm của họ không đạt tiêu chuẩn.
- 今年 jīnnián 的 de 销售 xiāoshòu 目标 mùbiāo 没有 méiyǒu 达到 dádào

- Mục tiêu bán hàng năm nay chưa đạt được.
- 他们 tāmen 的 de 目标 mùbiāo 是 shì 倒台 dǎotái 政府 zhèngfǔ

- Mục tiêu của họ là lật đổ chính phủ.
- 他们 tāmen 推出 tuīchū 了 le 产品 chǎnpǐn 的 de 商标 shāngbiāo

- Họ đã giới thiệu thương hiệu của sản phẩm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳