Ý Nghĩa của "敦厚好客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敦厚好客

• 

  - 品性 pǐnxìng 敦厚 dūnhòu

  - tính nết đôn hậu

• 

  - 为 wèi 人 rén 木强 mùjiàng 敦厚 dūnhòu

  - làm một người cương trực, chất phác, đôn hậu

• 

  - 他 tā 被 bèi 客户 kèhù 埋怨 mányuàn 态度 tàidù 不好 bùhǎo

  - Anh ấy bị khách than phiền thái độ không tốt.

• 

  - 在 zài 选举 xuǎnjǔ 前后 qiánhòu 政客 zhèngkè 们 men 总要 zǒngyào 许愿 xǔyuàn 讨好 tǎohǎo 民众 mínzhòng

  - Trước và sau cuộc bầu cử, các chính trị gia thường phải đưa ra lời hứa để chiều lòng công chúng.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

  - dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.

• 

  - 弓背 gōngbèi 鱼 yú 的 de 肉 ròu 非常 fēicháng 好吃 hǎochī ， 赢得 yíngde 大多数 dàduōshù 客户 kèhù 的 de 青睐 qīnglài

  - Thịt cá thác lác rất thơm ngon và chiếm được sự yêu thích của hầu hết thực khách

• 

  - 单县 shànxiàn 人民 rénmín 热情好客 rèqínghàokè

  - Người dân huyện Thiện nhiệt tình và hiếu khách.

• - 今天 jīntiān 早上好 zǎoshànghǎo 冷 lěng 啊 a ， 穿厚 chuānhòu 一点 yìdiǎn 吧 ba

  - Sáng nay lạnh quá, mặc thêm áo ấm vào đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳