Ý Nghĩa của "收税卡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收税卡

• 

  - 收入 shōurù 越高 yuègāo ， 交税 jiāoshuì 越 yuè 多 duō

  - Thu nhập càng cao, nộp thuế càng nhiều.

• 

  - 税务局 shuìwùjú 负责 fùzé 徵收 zhēngshōu 所得税 suǒdeshuì

  - Cơ quan thuế chịu trách nhiệm thu thuế thu nhập.

• 

  - 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

  - thuế tính trên

• 

  - 征收 zhēngshōu 商业 shāngyè 税 shuì

  - thu thuế thương nghiệp

• 

  - 国家 guójiā 依法 yīfǎ 进行 jìnxíng 收税 shōushuì

  - Nhà nước tiến hành thu thuế theo pháp luật.

• 

  - 总统 zǒngtǒng 否决 fǒujué 了 le 削减 xuējiǎn 税收 shuìshōu 的 de 议案 yìàn

  - Tổng thống phủ quyết đề xuất giảm thuế.

• 

  - 人们 rénmen 期望 qīwàng 财政 cáizhèng 大臣 dàchén 公布 gōngbù 在 zài 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 中 zhōng 削减 xuējiǎn 税收 shuìshōu

  - Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.

• 

  - 由于 yóuyú 海关 hǎiguān 征收 zhēngshōu 繁重 fánzhòng 的 de 紧急 jǐnjí 关税 guānshuì ， 使得 shǐde 我们 wǒmen 处于 chǔyú 极其 jíqí 困难 kùnnán 的 de 境地 jìngdì

  - Do việc hải quan thu thuế khẩn cấp nặng nề, chúng tôi đang đối mặt với một tình huống khó khăn cực kỳ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳