Ý Nghĩa của "收清尾欠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

收清尾欠 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tận thu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收清尾欠

- 他 tā 连 lián 莫奈 mònài 画家 huàjiā 和 hé 莫吉 mòjí 托 tuō 鸡尾酒 jīwěijiǔ 都 dōu 分不清 fēnbùqīng

- Người đàn ông không biết sự khác biệt giữa Monet và Mojito.
- 按 àn 清单 qīngdān 点收 diǎnshōu

- kiểm nhận theo hoá đơn
- 他 tā 还 hái 没有 méiyǒu 还清 huánqīng 欠帐 qiànzhàng

- Anh ấy vẫn chưa trả hết nợ.
- 还清 huánqīng 了 le 积欠 jīqiàn 的 de 债务 zhàiwù

- trả xong món nợ góp rồi.
- 还 hái 有点 yǒudiǎn 尾欠 wěiqiàn 没 méi 还清 huánqīng

- còn một phần nhỏ nữa chưa trả xong.
- 表示 biǎoshì ，尾款 wěikuǎn 3000 元 yuán 已于 yǐyú 2004 年 nián 1 月 yuè 2 日 rì 付清 fùqīng

- Cho biết khoản thanh toán cuối cùng 3.000 nhân dân tệ đã được thanh toán đầy đủ vào ngày 2 tháng 1 năm 2004.
- 清理 qīnglǐ 拖欠 tuōqiàn 货款 huòkuǎn 加快 jiākuài 企业 qǐyè 资金周转 zījīnzhōuzhuǎn

- Xóa nợ hàng tồn đọng, tăng tốc độ luân chuyển vốn của doanh nghiệp
- 项目 xiàngmù 已经 yǐjīng 收尾 shōuwěi ，准备 zhǔnbèi 验收 yànshōu

- Dự án đã kết thúc, chuẩn bị nghiệm thu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳