Ý Nghĩa của "攘灾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

攘灾 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để tránh thảm họa

to avoid disaster

✪ 2. để tránh tai họa

to ward off calamities

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攘灾

- 回禄之灾 huílùzhīzāi

- hoả hoạn
- 去年 qùnián ，广州 guǎngzhōu 遭到 zāodào 六十年 liùshínián 未遇 wèiyù 的 de 严重 yánzhòng 旱灾 hànzāi

- Năm ngoái, thành phố Quảng Châu đã chịu một trận hạn hán nghiêm trọng mà không gặp từ 60 năm trước.
- 飞灾横祸 fēizāihènghuò

- tai hoạ bất ngờ.
- 发现 fāxiàn 火灾 huǒzāi 立即 lìjí 报警 bàojǐng

- Phát hiện hỏa hoạn lập tức báo cảnh sát.
- 吁求 yùqiú 各界人士 gèjièrénshì 捐款 juānkuǎn 救灾 jiùzāi

- kêu gọi các giới quyên góp tiền cứu trợ.
- 卡脖子 qiǎbózi 旱 hàn ( 农作物 nóngzuòwù 秀穗时 xiùsuìshí 遭受 zāoshòu 旱灾 hànzāi )

- hoa màu chết hạn.
- 呼吁 hūyù 各界人士 gèjièrénshì 捐款 juānkuǎn 赈济 zhènjì 灾区 zāiqū

- kêu gọi nhân dân khắp nơi giúp đỡ vùng thiên tai.
- 全球 quánqiú 气候 qìhòu 急剧 jíjù 变化 biànhuà ，带来 dàilái 灾害 zāihài

- Khí hậu toàn cầu thay đổi nhanh chóng, gây ra thiên tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳