Ý Nghĩa của "掖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掖

• 

  - 把 bǎ 纸条 zhǐtiáo 从 cóng 门缝 ménfèng 里 lǐ 掖 yē 进去 jìnqù

  - Nhét mảnh giấy vào khe cửa.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 把 bǎ 零食 língshí 掖 yē 在 zài 书本 shūběn 里 lǐ

  - Anh ấy luôn giấu đồ ăn vặt trong sách.

• 

  - 奖掖 jiǎngyè

  - khen thưởng đề bạt

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 钱 qián 掖 yē 在 zài 床 chuáng 下 xià

  - Đừng giấu tiền dưới gầm giường.

• 

  - 扶掖 fúyè

  - giúp đỡ; dìu đỡ

• 

  - 他 tā 为 wèi 大家 dàjiā 办事 bànshì 完全 wánquán 公开 gōngkāi ， 从来 cónglái 没有 méiyǒu 藏掖 cángyè

  - anh ấy làm việc vì mọi người hoàn toàn công khai, từ trước đến nay không hề che giấu gì cả.

• 

  - 如果 rúguǒ 真有 zhēnyǒu 藏 cáng 着 zhe 掖 yē 着 zhe 的 de 事 shì ， 才 cái 怕 pà 被 bèi 娱记 yújì 跟踪 gēnzōng 呢 ne ！

  - Nếu có chuyện che giấu thật, mới sợ bị Ngô Ký theo giõi thôi

• 

  - 把 bǎ 书 shū 掖 yē 在 zài 怀里 huáilǐ

  - Lận cuốn sách vào bụng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳