据险 jù xiǎn

Từ hán việt: 【cứ hiểm】

Đọc nhanh: 据险 (cứ hiểm). Ý nghĩa là: dựa vào các rào cản tự nhiên (để bảo vệ một người).

Ý Nghĩa của "据险" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

据险 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dựa vào các rào cản tự nhiên (để bảo vệ một người)

to rely on natural barriers (for one's defense)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 据险

- 凭险 píngxiǎn 据守 jùshǒu

- dựa vào địa thế hiểm yếu để cố thủ.
- 据险固守 jùxiǎngùshǒu

- dựa vào địa thế hiểm trở để cố thủ
- 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn ，冲 chōng 进 jìn 火场 huǒchǎng

- Anh ấy bất chấp nguy hiểm, lao vào đám cháy.
- 人寿保险 rénshòubǎoxiǎn

- Bảo hiểm nhân thọ.
- 他 tā 上门 shàngmén 推销 tuīxiāo 健康 jiànkāng 保险 bǎoxiǎn ，为 wèi 家庭 jiātíng 提供 tígōng 了 le 更 gèng 多 duō 保障 bǎozhàng

- Anh ấy đến từng ngôi nhà để quảng cáo bảo hiểm sức khỏe, mang đến nhiều bảo đảm hơn cho gia đình.
- 鲍威尔 bàowēiěr 的 de 数据 shùjù 结果 jiéguǒ 是 shì 伪造 wěizào 的 de

- Powell đã làm sai lệch kết quả của mình.
- 亏有 kuīyǒu 那 nà 提示 tíshì ，避过险 bìguòxiǎn

- May mà có nhắc nhở kia, tránh được nguy hiểm.
- 中国 zhōngguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 常 cháng 根据 gēnjù 天象 tiānxiàng 预测 yùcè 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà

- Nhân dân lao động Trung Quốc thường căn cứ vào hiện tượng thay đổi trong không trung để dự đoán của thời tiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳