Ý Nghĩa của "挟细拿粗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挟细拿粗

• 

  - 这根 zhègēn 木料 mùliào 太细 tàixì ， 掉换 diàohuàn 一根 yīgēn 粗 cū 的 de

  - miếng ván này mỏng quá, thay miếng dày hơn.

• 

  - 粗粮 cūliáng 和 hé 细粮 xìliáng 搭 dā 着 zhe 吃 chī

  - Trộn ngũ cốc thô và ngũ cốc mịn cùng nhau mà ăn.

• 

  - 这样 zhèyàng 粗细 cūxì 的 de 沙子 shāzi 最合适 zuìhéshì

  - độ mịn của hạt cát như thế này là được rồi.

• 

  - 两头 liǎngtóu 细 xì ， 当腰 dāngyāo 粗 cū

  - hai đầu nhỏ, ở giữa to; hai đầu mịn, ở giữa thô.

• 

  - 复制粘贴 fùzhìzhāntiē 不会 búhuì 改变 gǎibiàn 你 nǐ 字体 zìtǐ 的 de 粗细 cūxì 比率 bǐlǜ

  - Sao chép và dán sẽ không làm thay đổi phông chữ của bạn.

• 

  - 结 jié 细绳 xìshéng 、 绸带 chóudài 或 huò 粗绳 cūshéng 等 děng 材料 cáiliào 交织 jiāozhī 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 紧密 jǐnmì 联接 liánjiē

  - Liên kết chặt chẽ bằng việc kết hợp các vật liệu như dây thừng, dây lụa hoặc dây thô.

• 

  - 粗细 cūxì 活路 huólù 他 tā 都 dōu 会 huì 干 gàn

  - công việc đòi hỏi sự khéo tay anh ấy có thể làm được.

• 

  - 漫 màn 粗心 cūxīn ， 做事 zuòshì 要 yào 仔细 zǐxì

  - Đừng cẩu thả, làm việc phải cẩn thận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳