挎 kuà

Từ hán việt: 【khô.khoá】

Đọc nhanh: 挎 (khô.khoá). Ý nghĩa là: cắp; xách; khoác; mang, đeo; vác (trên vai; bên hông). Ví dụ : - 我挎着新买提包。 Tôi xách túi mới mua.. - 妈妈挎着购物提包。 Mẹ đang xách túi mua hàng.. - 妹妹挎着时尚提包。 Cô em gái đang xách một chiếc túi xách thời trang.

Ý Nghĩa của "挎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

挎 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cắp; xách; khoác; mang

用胳膊钩或挂（东西）

Ví dụ:

- 我 wǒ 挎着 kuàzhe 新买 xīnmǎi 提包 tíbāo

- Tôi xách túi mới mua.
- 妈妈 māma 挎着 kuàzhe 购物 gòuwù 提包 tíbāo

- Mẹ đang xách túi mua hàng.
- 妹妹 mèimei 挎着 kuàzhe 时尚 shíshàng 提包 tíbāo

- Cô em gái đang xách một chiếc túi xách thời trang.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. đeo; vác (trên vai; bên hông)

把东西挂在肩头，脖颈或腰里

Ví dụ:

- 他 tā 挎着 kuàzhe 工具箱 gōngjùxiāng

- Anh ấy đeo hộp dụng cụ.
- 小狗 xiǎogǒu 挎着 kuàzhe 背包 bēibāo

- Con chó đeo ba lô.
- 他 tā 挎着 kuàzhe 布 bù 兜子 dōuzǐ

- Anh ấy đeo túi vải.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挎

- 妹妹 mèimei 挎着 kuàzhe 时尚 shíshàng 提包 tíbāo

- Cô em gái đang xách một chiếc túi xách thời trang.
- 他 tā 挎着 kuàzhe 工具箱 gōngjùxiāng

- Anh ấy đeo hộp dụng cụ.
- 小狗 xiǎogǒu 挎着 kuàzhe 背包 bēibāo

- Con chó đeo ba lô.
- 他 tā 挎着 kuàzhe 布 bù 兜子 dōuzǐ

- Anh ấy đeo túi vải.
- 两个 liǎnggè 孩子 háizi 挎着 kuàzhe 胳膊 gēbó 向 xiàng 学校 xuéxiào 走 zǒu 去 qù

- hai đứa trẻ dắt tay nhau đi đến trường.
- 妈妈 māma 挎着 kuàzhe 购物 gòuwù 提包 tíbāo

- Mẹ đang xách túi mua hàng.
- 我 wǒ 挎着 kuàzhe 新买 xīnmǎi 提包 tíbāo

- Tôi xách túi mới mua.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

挎›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Kū , Kuà
- Âm hán việt: Khoá , Khô
- Nét bút:一丨一一ノ丶一一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QKMS (手大一尸)
- Bảng mã:U+630E
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "挎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính