Ý Nghĩa của "拔钉钳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拔钉钳

• 

  - 他 tā 好 hǎo 逞强 chěngqiáng ， 遇事 yùshì 爱 ài 拔尖儿 bájiāner

  - anh ta thích tỏ ra mình giỏi, gặp chuyện hay chơi trội.

• 

  - 他 tā 将 jiāng 钉子 dīngzi 完全 wánquán 打进去 dǎjìnqù

  - Anh ta đã đóng đinh hoàn toàn vào trong.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 照片 zhàopiān 钉 dīng 在 zài 了 le 墙上 qiángshàng

  - Anh ấy đóng bức ảnh vào tường.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 撩拔 liāobá 我 wǒ

  - Anh ấy luôn thích trêu chọc tôi.

• 

  - 他 tā 一看 yīkàn 风势 fēngshì 不 bù 对 duì ， 拔腿就跑 bátuǐjiùpǎo

  - anh ấy vừa nhìn thấy tình thế bất ổn, liền chạy ngay.

• 

  - 他 tā 对 duì 她 tā 花痴 huāchī 得 dé 不可自拔 bùkězìbá

  - Anh ấy mê mẩn cô ấy đến mức không thể thoát ra.

• 

  - 他 tā 决不 juébù 放过 fàngguò 任何 rènhé 一个 yígè 雁过拔毛 yànguòbámáo 的 de 机会 jīhuì

  - Hắn sẽ không bao giờ bỏ qua bất cứ cơ hội để kiếm chác nào.

• 

  - 预赛 yùsài ， 选拔赛 xuǎnbásài 确定 quèdìng 比赛 bǐsài 资格 zīgé 的 de 预备 yùbèi 竞赛 jìngsài 或 huò 测试 cèshì ， 如 rú 在 zài 体育运动 tǐyùyùndòng 中 zhōng

  - Đấu loại trước là cuộc thi hoặc kiểm tra chuẩn bị để xác định tư cách tham gia cuộc thi, như trong các môn thể thao.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳