押车 yāchē

Từ hán việt: 【áp xa】

Đọc nhanh: 押车 (áp xa). Ý nghĩa là: trì hoãn việc dỡ hàng (xe tải, xe lửa, v.v.), hộ tống (hàng hóa) trong quá trình vận chuyển.

Ý Nghĩa của "押车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

押车 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trì hoãn việc dỡ hàng (xe tải, xe lửa, v.v.)

to delay unloading (a truck, train etc)

✪ 2. hộ tống (hàng hóa) trong quá trình vận chuyển

to escort (goods) during transportation

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 押车

- 三轮 sānlún 摩托车 mótuōchē

- xe ba bánh
- 上山 shàngshān 时 shí ，马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

- Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.
- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 一辆 yīliàng 三轮车 sānlúnchē

- một chiếc xe ba bánh.
- 下车伊始 xiàchēyīshǐ

- vừa mới xuống xe
- 他 tā 把 bǎ 车押 chēyā 在 zài 那里 nàlǐ

- Anh ấy đem xe đi thế chấp ở đó rồi.
- 七路 qīlù 公共汽车 gōnggòngqìchē

- Xe buýt tuyến số bảy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳