Ý Nghĩa của "扬眉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扬眉

• 

  - 鹅毛大雪 émáodàxuě 纷纷扬扬 fēnfēnyángyáng

  - chùm tuyết to bay lả tả.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 一只 yīzhī 骄傲 jiāoào 的 de 孔雀 kǒngquè 一样 yīyàng 在 zài 我 wǒ 前面 qiánmiàn 趾高气扬 zhǐgāoqìyáng 地 dì 走 zǒu 着 zhe

  - Anh ấy đi trước tôi, tự mãn như một con công kiêu ngạo.

• 

  - 他 tā 在 zài 书眉 shūméi 处 chù 做 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Anh ấy đã đánh dấu ở chỗ lề sách.

• 

  - 他 tā 在 zài 那边 nàbiān 扬 yáng 肥料 féiliào

  - Anh ấy rắc phân bón ở bên đó.

• 

  - 他扬 tāyáng 着 zhe 手中 shǒuzhōng 的 de 鲜花 xiānhuā

  - Anh ấy giơ cao hoa tươi ở trong tay.

• 

  - 他 tā 在 zài 厂里 chǎnglǐ 多次 duōcì 受到 shòudào 表扬 biǎoyáng

  - Anh ấy được nhà máy tuyên dương nhiều lần.

• 

  - 他 tā 得到 dédào 了 le 上级 shàngjí 的 de 表扬 biǎoyáng

  - Anh ấy nhận được sự khen ngợi từ cấp trên.

• 

  - 他 tā 在组织上 zàizǔzhīshàng 受到 shòudào 了 le 表扬 biǎoyáng

  - Anh ấy được tổ chức khen ngợi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳