Ý Nghĩa của "打饱嗝儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打饱嗝儿 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ợ (sau khi ăn no)

吃饱后打嗝

✪ 2. ợ no

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打饱嗝儿

- 他 tā 没 méi 技术 jìshù ，只能 zhǐnéng 在 zài 车间 chējiān 打杂 dǎzá 儿 ér

- nó không có kỹ thuật, chỉ có thể làm tạp vụ trong phân xưởng.
- 不 bù 打价 dǎjià 儿 ér

- không mặc cả; không trả giá.
- 他 tā 磕打 kēdǎ 了 le 一下 yīxià 烟袋锅 yāndàiguō 儿 ér

- anh ấy khẽ gõ cái tẩu hút thuốc lá sợi.
- 你 nǐ 吃饱 chībǎo 了 le 撑 chēng 的 de ，来 lái 这儿 zhèér 受罪 shòuzuì

- Anh ăn no rửng mỡ à mà tới đây nhận tội.
- 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ，迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

- giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa
- 今年 jīnnián 你 nǐ 打算 dǎsuàn 去 qù 哪儿 nǎér 旅行 lǚxíng ？

- Năm nay bạn định đi đâu du lịch?
- 他 tā 在 zài 那儿 nàér 做 zuò 功课 gōngkè ，你别 nǐbié 跟 gēn 他 tā 打岔 dǎchà

- nó đang làm bài tập ở đó, anh đừng quấy rầy nó.
- 他 tā 节假日 jiéjiàrì 外出 wàichū 打工 dǎgōng ，挣些 zhēngxiē 活钱儿 huóqiánér

- ngày lễ tết anh ấy hay đi làm việc, dành dụm được ít tiền mặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳