Ý Nghĩa của "打制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打制 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để rèn (đồ bạc, dụng cụ kim loại, v.v.)

to forge (silverware, metal implements etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打制

- 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

- Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.
- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 妈妈 māma 制止 zhìzhǐ 孩子 háizi 打架 dǎjià

- Mẹ ngăn cản bọn trẻ đánh nhau.
- 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

- 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.
- 这次 zhècì 普查 pǔchá 给 gěi 今后 jīnhòu 制订 zhìdìng 规划 guīhuà 打下 dǎxià 了 le 底子 dǐzi

- lần tổng điều tra này sẽ đặt nền tảng cho quy hoạch sau này.
- 他 tā 在 zài 打磨 dǎmó 木制家具 mùzhìjiājù

- Anh ấy đang đánh bóng đồ gỗ.
- 他们 tāmen 可以 kěyǐ 打印 dǎyìn 出 chū 定制 dìngzhì 化 huà 的 de 二维码 èrwéimǎ

- Họ có thể in mã QR tùy chỉnh.
- 前 qián 一代人 yídàirén 制造 zhìzào 出来 chūlái 的 de 空洞 kōngdòng 理论 lǐlùn ，下一代 xiàyídài 人 rén 把 bǎ 它们 tāmen 打破 dǎpò

- Lý thuyết hư không được thế hệ trước tạo ra, nhưng thế hệ sau đã phá vỡ chúng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳