Ý Nghĩa của "扑灯蛾子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

扑灯蛾子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con thiêu thân

谷蛾

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扑灯蛾子

- 柱子 zhùzi 上 shàng 挂 guà 着 zhe 一盏灯 yīzhǎndēng

- Trên cột có treo một chiếc đèn.
- 狮子 shīzi 猛然 měngrán 扑 pū 向 xiàng 猎物 lièwù

- Sư tử đột nhiên tấn công con mồi.
- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 蛾子 ézi 吗 ma ？

- Anh có thích bướm đêm không?
- 我 wǒ 需要 xūyào 用 yòng 梯子 tīzi 换 huàn 灯泡 dēngpào

- Tôi cần dùng thang để thay bóng đèn.
- 我 wǒ 需要 xūyào 一个 yígè 梯子 tīzi 来换 láihuàn 灯泡 dēngpào

- Tôi cần một cái thang để thay bóng đèn.
- 刚过去 gāngguòqù 两档子 liǎngdàngzi 龙灯 lóngdēng ，又 yòu 来 lái 了 le 一档子 yīdàngzi 旱船 hànchuán

- vừa hết hai tốp múa đèn rồng, lại đến một tốp múa chèo thuyền.
- 小孩 xiǎohái 的 de 身上 shēnshàng 扑 pū 了 le 一层 yīcéng 痱子粉 fèizǐfěn

- Thoa một ít phấn rôm lên người đứa bé.
- 他们 tāmen 正 zhèng 悠然自得 yōuránzìdé 地 dì 在 zài 玩 wán 扑克 pūkè 。爷爷 yéye 退休 tuìxiū 后 hòu 的 de 日子 rìzi 过得 guòdé 悠然自得 yōuránzìdé

- Bọn họ đang ngồi chơi bài một cách nhàn nhã. Sau khi nghỉ hưu, ông nội sống một cuộc sống nhàn nhã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳