戒奢崇俭 jiè shē chóng jiǎn

Từ hán việt: 【giới xa sùng kiệm】

Đọc nhanh: 戒奢崇俭 (giới xa sùng kiệm). Ý nghĩa là: kiềm chế mức sống cao (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "戒奢崇俭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

戒奢崇俭 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiềm chế mức sống cao (thành ngữ)

to refrain from high standard of living (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戒奢崇俭

- 他 tā 变得 biànde 烦躁不安 fánzàobùān 且 qiě 存有 cúnyǒu 戒心 jièxīn

- Anh ấy trở nên bất an và cảnh giác.
- 他们 tāmen 鬼鬼崇崇 guǐguǐchóngchóng

- Họ lén la lén lút.
- 顶礼膜拜 dǐnglǐmóbài ( 比喻 bǐyù 对人 duìrén 特别 tèbié 崇敬 chóngjìng ，现多 xiànduō 用于 yòngyú 贬义 biǎnyì 。 )

- phủ phục lạy lục (thường mang nghĩa xấu).
- 他 tā 发现 fāxiàn 新 xīn 国家 guójiā 对 duì 他 tā 这个 zhègè 新 xīn 国王 guówáng 充满 chōngmǎn 了 le 戒心 jièxīn

- Ông nhận thấy quốc gia mới đang cảnh giác với vị vua mới của mình.
- 他们 tāmen 崇奉 chóngfèng 传统 chuántǒng 文化 wénhuà

- Họ tôn sùng văn hóa truyền thống.
- 他 tā 在 zài 求婚 qiúhūn 时 shí 给 gěi 她 tā 戴 dài 上 shàng 了 le 戒指 jièzhi

- Anh ấy đã đeo nhẫn cho cô ấy khi cầu hôn.
- 他们 tāmen 追求 zhuīqiú 崇高 chónggāo 的 de 事业 shìyè

- Họ theo đuổi sự nghiệp cao cả.
- 他 tā 一直 yìzhí 是 shì 我 wǒ 崇拜 chóngbài 的 de 爱 ài 逗 dòu

- Anh ấy luôn là thần tượng của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳