Ý Nghĩa của "我放工啦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我放工啦

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 没工夫 méigōngfū

  - Hôm nay tôi không có thời gian.

• 

  - 我们 wǒmen 放假 fàngjià 啦 la

  - Chúng ta được nghỉ rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 放工 fànggōng 后 hòu 一起 yìqǐ 吃饭 chīfàn

  - Sau khi tan ca chúng tôi ăn cơm cùng nhau.

• 

  - 他 tā 协助 xiézhù 我 wǒ 完成 wánchéng 工作 gōngzuò

  - Anh ấy hỗ trợ tôi hoàn thành công việc.

• 

  - 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ， 我 wǒ 打过 dǎguò 几次 jǐcì 工 gōng

  - Khi học đại học, tôi đã đi làm thuê vài lần.

• 

  - 重工业 zhònggōngyè 排放 páifàng 的 de 有毒 yǒudú 化学物质 huàxuéwùzhì 污染 wūrǎn 着 zhe 我们 wǒmen 的 de 河流 héliú

  - Các hóa chất độc hại thải ra từ ngành công nghiệp nặng gây ô nhiễm các dòng sông của chúng ta.

• 

  - 今天 jīntiān 放学 fàngxué 回家 huíjiā 我 wǒ 不光 bùguāng 要 yào 洗衣服 xǐyīfú 还要 háiyào 煮饭 zhǔfàn

  - Hôm nay tôi đi học về, tôi không những phải giặt đồ mà còn phải nấu ăn.

• 

  - 论理 lùnlǐ 我 wǒ 早该 zǎogāi 回家 huíjiā 去 qù 探望 tànwàng 一下 yīxià ， 只是 zhǐshì 工作 gōngzuò 实在 shízài 放不下 fàngbuxià

  - lẽ ra tôi sớm phải về nhà thăm nom một chút, chỉ có điều là công việc quá bận rộn, không dứt ra được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳