Ý Nghĩa của "成话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

成话 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có ý nghĩa

to make sense

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成话

- 他 tā 的话 dehuà 你 nǐ 就 jiù 当成 dàngchéng 圣旨 shèngzhǐ 啦 la

- lời của anh ấy anh xem như thánh chỉ của vua chắc?
- 警方 jǐngfāng 企图 qǐtú 把 bǎ 他 tā 的话 dehuà 歪曲 wāiqū 成 chéng 承认 chéngrèn 有罪 yǒuzuì

- Cảnh sát cố gắng vặn lời của anh ta thành thừa nhận tội.
- 如果 rúguǒ 避孕 bìyùn 成功 chénggōng 的话 dehuà ，就 jiù 不会 búhuì 怀上 huáishàng 孩子 háizi

- Nếu tránh thai thành công, thì sẽ không mang thai nữa.
- 净水 jìngshuǐ 行动 xíngdòng 不 bù 成功 chénggōng 的话 dehuà

- Hành động nước sạch là một lời hứa chưa được thực hiện
- 现成话 xiànchénghuà

- lời nói sẵn
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 成 chéng 了 le 冷 lěng 话题 huàtí

- Dự án này trở thành chủ đề không được quan tâm.
- 他 tā 说话 shuōhuà 就 jiù 完成 wánchéng 任务 rènwù 了 le

- Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ trong chốc lát.
- 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 缩短成 suōduǎnchéng 五分钟 wǔfēnzhōng

- Bài phát biểu của ông rút ngắn còn năm phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳