Ý Nghĩa của "恭亲王奕䜣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恭亲王奕䜣

• 

  - 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ， 恭喜发财 gōngxǐfācái ！

  - Các cô các chú, cung hỷ phát tài!

• 

  - 张家 zhāngjiā 和 hé 王家 wángjiā 是 shì 亲戚 qīnqī

  - Nhà họ Trương và nhà họ Vương là họ hàng với nhau.

• 

  - 女王 nǚwáng 将 jiāng 亲自 qīnzì 授予 shòuyǔ 礼品 lǐpǐn

  - Nữ hoàng sẽ trao tặng quà cá nhân.

• 

  - 他 tā 被 bèi 封为 fēngwèi 亲王 qīnwáng

  - Anh ta được phong làm thân vương.

• 

  - 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

  - Hai người đang tiếp xúc thân mật.

• 

  - 为了 wèile 能够 nénggòu 亲眼 qīnyǎn 看一看 kànyīkàn 万里长城 wànlǐchángchéng 很多 hěnduō 人 rén 不远万里 bùyuǎnwànlǐ 来到 láidào 中国 zhōngguó

  - Để có thể tận mắt nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành, nhiều người đã lặn lội hàng nghìn dặm đến Trung Quốc.

• 

  - 为 wèi 他 tā 的 de 出生 chūshēng 而 ér 一次 yīcì 又 yòu 一次 yīcì 的 de 杀害 shāhài 他 tā 的 de 母亲 mǔqīn

  - Giết mẹ anh hết lần này đến lần khác vì đã sinh ra anh.

• 

  - 这位 zhèwèi 亲王 qīnwáng 很 hěn 有 yǒu 权势 quánshì

  - Thân vương này rất có quyền lực.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳