Ý Nghĩa của "强打" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 强打

• 

  - 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 实力 shílì 很强 hěnqiáng ， 这次 zhècì 比赛 bǐsài 必胜 bìshèng 无疑 wúyí

  - Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi và chắc chắn sẽ thắng cuộc thi này.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 和 hé 强敌 qiángdí 打仗 dǎzhàng

  - Binh lính đánh nhau với kẻ địch mạnh.

• 

  - 一连串 yīliánchuàn 的 de 打击 dǎjī

  - đả kích liên tục

• 

  - 为 wèi 国家 guójiā 工业化 gōngyèhuà 打下 dǎxià 强固 qiánggù 的 de 基础 jīchǔ

  - đặt cơ sở vững chắc cho công nghiệp hoá nước nhà.

• 

  - 客队 kèduì 实力 shílì 太强 tàiqiáng 了 le 把 bǎ 我们 wǒmen 打 dǎ 得 dé 一败涂地 yībàitúdì

  - Đội khách quá mạnh - họ đã đánh bại chúng tôi một cách thảm hại.

• 

  - 他强 tāqiáng 打着 dǎzhe 精神 jīngshén 说话 shuōhuà ， 怕 pà 冷淡 lěngdàn 了 le 朋友 péngyou

  - anh ấy gắng gượng chuyện trò, sợ nhạt nhẽo với bạn bè.

• 

  - 一再 yīzài 的 de 拖延 tuōyán 打乱 dǎluàn 了 le 全部 quánbù 安排 ānpái

  - Sự trì hoãn liên tục đã làm đảo lộn toàn bộ kế hoạch.

• 

  - 要 yào 多 duō 打 dǎ 粮食 liángshí 就要 jiùyào 舍得 shède 下本儿 xiàběnér ， 勤 qín 灌溉 guàngài ， 多上 duōshàng 肥料 féiliào ， 加强 jiāqiáng 田间管理 tiánjiānguǎnlǐ

  - muốn thu hoạch được nhiều lương thực phải dám bỏ vốn, chăm tưới, bón nhiều phân, tăng cường chăm sóc đồng ruộng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳