巴闭 bā bì

Từ hán việt: 【ba bế】

Đọc nhanh: 巴闭 (ba bế). Ý nghĩa là: ngạo mạn, hào nhoáng, ấn tượng (tiếng Quảng Đông).

Ý Nghĩa của "巴闭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

巴闭 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. ngạo mạn

arrogant

✪ 2. hào nhoáng

flashy

✪ 3. ấn tượng (tiếng Quảng Đông)

impressive (Cantonese)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巴闭

- 两手 liǎngshǒu 托着 tuōzhe 下巴 xiàba

- Hai tay chống cằm.
- 乘 chéng 协和式 xiéhéshì 客机 kèjī 去 qù 巴黎 bālí

- Bay Concorde đến Paris.
- 人 rén 老 lǎo 了 le ，皮肤 pífū 就 jiù 变得 biànde 干巴 gānbā 了 le

- người già, da dẻ khô hết.
- 闭上嘴 bìshangzuǐ 巴 bā ，不要 búyào 说话 shuōhuà 了 le

- Ngậm miệng lại, không nói chuyện nữa.
- 黄狗 huánggǒu 耷拉 dālā 着 zhe 尾巴 wěibā 跑 pǎo 了 le

- con chó vàng cúp đuôi chạy dài.
- 老师 lǎoshī 说 shuō 学生 xuésheng 要 yào 闭上嘴 bìshangzuǐ 巴 bā

- Thầy giáo nói học sinh phải ngậm miệng lại.
- 中国 zhōngguó 采用 cǎiyòng 闭关锁国 bìguānsuǒguó 的 de 政策 zhèngcè

- Trung Quốc áp dụng chính sách bế quan tỏa cảng.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 坐 zuò 上 shàng 了 le 一辆 yīliàng 大巴车 dàbāchē 去 qù 城市 chéngshì 中心 zhōngxīn

- Hôm nay tôi bắt xe buýt đến trung tâm thành phố.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳