小赤佬 xiǎo chìlǎo

Từ hán việt: 【tiểu xích lão】

Đọc nhanh: 小赤佬 (tiểu xích lão). Ý nghĩa là: Thằng oắt con; thằng qủy. Ví dụ : - “小赤佬”可直接做骂人的粗话。 "Thằng oắt con" có thể trực tiếp dùng chửi thề.

Ý Nghĩa của "小赤佬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小赤佬 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thằng oắt con; thằng qủy

小赤佬，汉语方言词汇，流行于江浙沪一带。赤佬，赤身裸体死去却没有下葬的尸体，故小赤佬有小鬼的意思，用于贬损他人时，是小样、小兔崽子的意思；但作为对晚辈的爱称时，是小子的意思。

Ví dụ:

- 小赤 xiǎochì 佬 lǎo 可 kě 直接 zhíjiē 做 zuò 骂人 màrén 的 de 粗话 cūhuà

- "Thằng oắt con" có thể trực tiếp dùng chửi thề.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小赤佬

- 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

- Một người tên là Francis Albert Sinatra.
- 赤 chì 小豆 xiǎodòu

- đậu đỏ.
- 鼻窦 bídòu 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật xoang mũi cần cẩn thận.
- 麻黄 máhuáng 连 lián 轺 yáo 赤小豆 chìxiǎodòu 汤 tāng

- Bài thuốc Ma hoàng liên diêu xích tiểu đậu thang
- 一个 yígè 小 xiǎo case ，不要 búyào 搞 gǎo 得 dé 天塌 tiāntā 了 le 一样 yīyàng

- Chuyện nhỏ mà thôi, cứ làm như trời sập không bằng
- 《西游记 xīyóujì 》是 shì 神话 shénhuà 小说 xiǎoshuō

- "Tây Du Ký" là một tiểu thuyết thần thoại.
- 小赤 xiǎochì 佬 lǎo 可 kě 直接 zhíjiē 做 zuò 骂人 màrén 的 de 粗话 cūhuà

- "Thằng oắt con" có thể trực tiếp dùng chửi thề.
- 一个 yígè 大浪 dàlàng 把 bǎ 小船 xiǎochuán 打翻 dǎfān 了 le

- một đợt sóng to làm chiếc thuyền con lật úp
Xem thêm 3 ví dụ ⊳