Ý Nghĩa của "小九九儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小九九儿

• 

  - 八九 bājiǔ 不离儿 bùlíer 十 shí

  - gần như; hầu như

• 

  - 一九九 yījiǔjiǔ O 年 nián

  - năm 1990.

• 

  - 《 九经 jiǔjīng 字样 zìyàng 》

  - Cửu kinh tự dạng.

• 

  - 他 tā 的 de 官 guān 很小 hěnxiǎo ， 就是 jiùshì 个 gè 九品 jiǔpǐn 官 guān

  - Chức quan anh ta rất nhỏ, chỉ là quan cửu phẩm.

• 

  - 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ， 干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

  - một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.

• 

  - 两个 liǎnggè 小孩儿 xiǎoháier 勾着 gōuzhe 胳膊 gēbó

  - Hai đứa trẻ khoác tay nhau.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō 小雨 xiǎoyǔ 才 cái 是 shì 九岁 jiǔsuì 长期 chángqī 洗 xǐ 肾 shèn 对 duì 她 tā 太 tài 残忍 cánrěn 了 le

  - Bác sĩ nói tiểu Vũ mới chín tuổi, lọc máu lâu dài đối với nó quá tàn nhẫn.

• 

  - 事情 shìqing 怎么 zěnme 搞 gǎo ， 他 tā 心中 xīnzhōng 已有 yǐyǒu 个 gè 小九九 xiǎojiǔjiǔ

  - công việc làm ra sao, anh ấy đã nhẩm tính trong bụng rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳