婶 shěn

Từ hán việt: 【thẩm】

Đọc nhanh: 婶 (thẩm). Ý nghĩa là: thím (vợ của chú), thím (tiếng gọi người phụ nữ đã có gia đình, nhưng nhỏ tuổi hơn mẹ). Ví dụ : - 二婶。 thím hai.. - 三婶儿。 thím ba.. - 大婶儿。 thím cả.

Ý Nghĩa của "婶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

婶 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thím (vợ của chú)

(婶儿) 婶母

Ví dụ:

- 二婶 èrshěn

- thím hai.
- 三婶儿 sānshěnér

- thím ba.

✪ 2. thím (tiếng gọi người phụ nữ đã có gia đình, nhưng nhỏ tuổi hơn mẹ)

称呼跟母亲辈分相同而年纪较小的已婚妇女

Ví dụ:

- 大婶儿 dàshěnér

- thím cả.
- 张 zhāng 二婶 èrshěn

- thím hai Trương.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 婶

- 张 zhāng 二婶 èrshěn

- thím hai Trương.
- 三婶儿 sānshěnér

- thím ba.
- 二婶 èrshěn

- thím hai.
- 大婶儿 dàshěnér

- thím cả.
- 村口 cūnkǒu 的 de 婶娘 shěnniáng 很 hěn 热情 rèqíng

- Thím ở cổng làng rất nhiệt tình.
- 大婶 dàshěn ，多放些 duōfàngxiē 饭 fàn ，少放些 shǎofàngxiē 辣椒酱 làjiāojiàng

- Dì ơi cho con thêm nhiều cơm và cho ít tương ớt lại với.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

婶›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
- Pinyin: Shěn
- Âm hán việt: Thẩm
- Nét bút:フノ一丶丶フ丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VJLL (女十中中)
- Bảng mã:U+5A76
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "婶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính