婉称 wǎn chēng

Từ hán việt: 【uyển xưng】

Đọc nhanh: 婉称 (uyển xưng). Ý nghĩa là: euphemism (diễn đạt tế nhị cho sự khó chịu của cái gì đó chẳng hạn như cái chết).

Ý Nghĩa của "婉称" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

婉称 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. euphemism (diễn đạt tế nhị cho sự khó chịu của cái gì đó chẳng hạn như cái chết)

euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 婉称

- 交口称誉 jiāokǒuchēngyù

- mọi người cùng ca ngợi.
- 乌鳢 wūlǐ 通称 tōngchēng 黑鱼 hēiyú

- cá chuối thường gọi là cá quả.
- 不佞 bùnìng ( 旧时 jiùshí 谦称 qiānchēng )

- kẻ bất tài (tự xưng một cách khiêm tốn).
- 人们 rénmen 称 chēng 他 tā 为 wèi 小 xiǎo 神童 shéntóng

- Mọi người gọi anh ấy là "thần đồng nhỏ".
- 中轴线 zhōngzhóuxiàn 是 shì 对称 duìchèn 的 de 关键 guānjiàn

- Trục trung tâm là chìa khóa của sự đối xứng.
- 黄山 huángshān 的 de 景色 jǐngsè 堪称 kānchēng 仙境 xiānjìng

- Cảnh núi Hoàng Sơn có thể gọi là tiên cảnh.
- 人们 rénmen 常称 chángchēng 孔子 kǒngzǐ 为 wèi 仲尼 zhòngní 甫 fǔ

- Mọi người thường gọi Khổng Tử là Trọng Ni Phủ.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 世界 shìjiè 奇迹 qíjì

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳