契券 qì quàn

Từ hán việt: 【khế khoán】

Đọc nhanh: 契券 (khế khoán). Ý nghĩa là: Tờ văn tự chứng nhận những điều đã giao ước với nhau; khế khoán; khoán khế.

Ý Nghĩa của "契券" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

契券 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tờ văn tự chứng nhận những điều đã giao ước với nhau; khế khoán; khoán khế

由机关、学校、团体等发的证明资格或权利等的文件

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 契券

- 卖身契 màishēnqì

- giấy bán thân.
- 地契 dìqì 证明 zhèngmíng 土地 tǔdì 归属 guīshǔ

- Địa khế chứng minh quyền sở hữu đất.
- 契为 qìwèi 殷祖舜臣 yīnzǔshùnchén

- Tiết là thủy tổ nhà Ân và là quan của Vua Thuấn.
- 双方 shuāngfāng 默契 mòqì ，共同行动 gòngtónghángdòng

- Song phương hẹn ngầm cùng hành động
- 利息 lìxī 单 dān 证券 zhèngquàn 上 shàng 的 de 代表 dàibiǎo 一定 yídìng 数目 shùmù 利息 lìxī 的 de 可 kě 流通 liútōng 证书 zhèngshū

- Giấy chứng nhận lãi suất trên chứng khoán đại diện cho một số lượng lãi suất có thể lưu thông.
- 入场券 rùchǎngquàn 旋即 xuánjí 发 fā 完 wán

- Vé vào rạp chốc lát đã phát xong.
- 你们 nǐmen 接受 jiēshòu 外汇券 wàihuìquàn 兑换券 duìhuànquàn 吗 ma ？

- Chúng tôi chấp nhận phiếu hoán đổi ngoại tệ không?
- 随着 suízhe 商品 shāngpǐn 证券 zhèngquàn 跌价 diējià ，美元 měiyuán 将会 jiānghuì 成为 chéngwéi 胜之不武 shèngzhībùwǔ 的 de 赢家 yíngjiā

- Khi chứng khoán hàng hóa giảm giá, đồng đô la Mỹ sẽ trở thành kẻ chiến thắng bất khả chiến bại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳