奇门遁甲 qí mén dùnjiǎ

Từ hán việt: 【kì môn độn giáp】

Đọc nhanh: 奇门遁甲 (kì môn độn giáp). Ý nghĩa là: truyền thống bói toán cổ đại của Trung Quốc (vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay).

Ý Nghĩa của "奇门遁甲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

奇门遁甲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. truyền thống bói toán cổ đại của Trung Quốc (vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay)

ancient Chinese divination tradition (still in use today)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奇门遁甲

- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

- Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.
- 遁迹空门 dùnjìkōngmén ( 出家 chūjiā )

- xuất gia; lánh xa trần tục.
- 遁入空门 dùnrùkōngmén ( 出家 chūjiā 为 wèi 僧尼 sēngní )

- xuất gia đi tu.
- 黉 hóng 门 mén 秀才 xiùcai

- tú tài
- 三门峡 sānménxiá 。 ( 在 zài 河南 hénán )

- Tam Môn Hiệp (ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc).
Xem thêm 3 ví dụ ⊳