Ý Nghĩa của "头管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

头管 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ống đầu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头管

- 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

- bận rộn quanh năm.
- 一根 yīgēn 无缝钢管 wúfènggāngguǎn

- Một ống thép liền.
- 龙头企业 lóngtóuqǐyè

- xí nghiệp hàng đầu.
- 一头 yītóu 扑 pū 进水 jìnshuǐ 里 lǐ

- té nhào xuống nước; đâm đầu xuống nước.
- 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- một đi không trở lại
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 他 tā 不管不顾 bùguǎnbùgù 地 dì 冲上去 chōngshǎngqù ，挥 huī 起 qǐ 拳头 quántou 就 jiù 打 dǎ

- hắn xông bừa lên, vung nắm đấm lên đánh liền.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng ，你 nǐ 总有 zǒngyǒu 你 nǐ 的 de 说头儿 shuōtouer

- dù thế nào thì anh cũng có lí do bào chữa của anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳