失张失智 shī zhāng shī zhì

Từ hán việt: 【thất trương thất trí】

Đọc nhanh: 失张失智 (thất trương thất trí). Ý nghĩa là: ra khỏi tâm trí của một người.

Ý Nghĩa của "失张失智" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

失张失智 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ra khỏi tâm trí của một người

out of one's mind

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失张失智

- 仇恨 chóuhèn 让 ràng 人 rén 失去 shīqù 理智 lǐzhì

- Sự thù hằn khiến người ta mất đi lí trí.
- 智者千虑 zhìzhěqiānlǜ ，必有一失 bìyǒuyīshī

- dù thông minh nhưng cũng có lúc thiếu sáng suốt.
- 老张 lǎozhāng 曾经 céngjīng 失过业 shīguòyè

- Ông Trương đã từng bị thất nghiệp.
- 失掉 shīdiào 理智 lǐzhì

- mất lí trí.
- 张皇失措 zhānghuángshīcuò ( 慌慌张张 huānghuāngzhāngzhāng ，不知所措 bùzhīsuǒcuò )

- kinh hoàng lúng túng; hoang mang; cuống cuồng.
- 趁 chèn 他 tā 张皇失措 zhānghuángshīcuò 的 de 当儿 dāngér ，她 tā 急忙 jímáng 走开 zǒukāi ，三步并作两步 sānbùbìngzuòliǎngbù 地 dì 登上 dēngshàng 画室 huàshì 的 de 楼梯 lóutī

- Nhân lúc anh ta đang bối rối, cô ấy vội vã chạy về phòng vẽ của cầu thang
- 贪婪 tānlán 使 shǐ 他 tā 失去 shīqù 了 le 理智 lǐzhì

- Sự tham lam khiến anh ta mất lý trí.
- 我 wǒ 丢失 diūshī 了 le 那 nà 张 zhāng 单据 dānjù

- Tôi làm mất tờ biên lai rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳