大治 dàzhì

Từ hán việt: 【đại trị】

Đọc nhanh: 大治 (đại trị). Ý nghĩa là: đại trị; lập lại an ninh và trật tự. Ví dụ : - 天下大治 thiên hạ đại trị

Ý Nghĩa của "大治" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

大治 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đại trị; lập lại an ninh và trật tự

指国家政治安定，经济繁荣

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大治

- 大禹治水 dàyǔzhìshuǐ

- Vua Đại Vũ trị thuỷ.
- 天下大治 tiānxiàdàzhì

- thiên hạ thái bình
- 给 gěi 我 wǒ 接 jiē 乔治城 qiáozhìchéng 大学 dàxué 安保 ānbǎo 处 chù

- Đưa tôi văn phòng an ninh ở Georgetown.
- 单于 chányú 统治 tǒngzhì 着 zhe 北方 běifāng 大地 dàdì

- Vua Hung Nô cai trị vùng đất phía bắc.
- 大夫 dàifū ，我 wǒ 的 de 病 bìng 还治得 háizhìdé 好 hǎo 吗 ma ？

- Bác sĩ ơi, Bệnh của tôi còn chữa được không?
- 我 wǒ 在 zài 她 tā 佐治亚州 zuǒzhìyàzhōu 的 de 祖父母 zǔfùmǔ 家 jiā 隔壁 gébì 长大 zhǎngdà

- Tôi lớn lên bên cạnh ông bà của cô ấy ở Georgia.
- 她 tā 现在 xiànzài 在 zài 乔治城 qiáozhìchéng 大学 dàxué 读书 dúshū

- Cô ấy hiện đang theo học tại Georgetown.
- 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

- Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳