够吗？ gòu ma?

Từ hán việt: 【hú mạ】

Đọc nhanh: 够吗？ (hú mạ). Ý nghĩa là: có đủ không. Ví dụ : - 给你钱，够吗？ Tiền đây, có đủ không?

Ý Nghĩa của "够吗？" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Câu thường

Ví dụ

够吗？ khi là Câu thường (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có đủ không

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 够吗？

- 仁兄 rénxiōng ，最近 zuìjìn 好 hǎo 吗 ma ？

- Anh bạn, dạo này khỏe không?
- 步 bù 一步 yībù 这块 zhèkuài 地够 dìgòu 一亩 yīmǔ 吗 ma ？

- Đo thử xem mảnh đất này có đủ 1 mẫu không?
- 给 gěi 你 nǐ 钱 qián ，够 gòu 吗 ma ？

- Tiền đây, có đủ không?
- 衣服 yīfú 够 gòu 穿 chuān 不 bù 就 jiù 得 dé 了 le 吗 ma ？

- Quần áo đủ mặc là được rồi còn gì
- 新建 xīnjiàn 的 de 发电厂 fādiànchǎng 能够 nénggòu 满足 mǎnzú 我们 wǒmen 对 duì 廉价 liánjià 能源 néngyuán 的 de 需求 xūqiú 吗 ma

- Nhà máy điện mới có thể đáp ứng nhu cầu của chúng ta về nguồn năng lượng giá rẻ không?
- 那个 nàgè 苹果 píngguǒ 你 nǐ 够得着 gòudezháo 吗 ma ？

- Bạn với đến quả táo kia không?
- 你 nǐ 能够 nénggòu 做到 zuòdào 宽恕 kuānshù 她 tā 吗 ma ？

- Bạn có thể tha thứ cho cô ấy được không?
- 只有 zhǐyǒu 那么 nàme 一点儿 yīdiǎner ，够用 gòuyòng 吗 ma

- có ít như thế đủ dùng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳