坯 pī

Từ hán việt: 【bôi.khôi.phôi】

Đọc nhanh: 坯 (bôi.khôi.phôi). Ý nghĩa là: phôi (gạch ngói, đồ sứ chưa nung), phôi đất, bán thành phẩm. Ví dụ : - 砖坯。 gạch chưa nung.. - 打坯。 đóng phôi.. - 脱坯。 đóng gạch; đổ khuôn gạch.

Ý Nghĩa của "坯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

坯 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. phôi (gạch ngói, đồ sứ chưa nung)

砖瓦、陶瓷、景泰蓝等制造过程中，用原料做成器物的形状，还没有放在窑里或炉里烧的，叫做坯

Ví dụ:

- 砖坯 zhuānpī

- gạch chưa nung.

✪ 2. phôi đất

特指土坯

Ví dụ:

- 打坯 dǎpī

- đóng phôi.
- 脱坯 tuōpī

- đóng gạch; đổ khuôn gạch.

✪ 3. bán thành phẩm

(坯儿) 指半成品

Ví dụ:

- 面坯儿 miànpīér ( 煮熟 zhǔshóu 而 ér 未加 wèijiā 作料 zuóliao 的 de 面条 miàntiáo )

- mì nấu chưa nêm gia vị.
- 酱坯儿 jiàngpīér

- tương chưa thành phẩm.
- 钢坯 gāngpī

- phôi thép.
- 坯布 pībù

- vải mộc (vải chưa in hoa).
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坯

- 坯布 pībù

- vải mộc (vải chưa in hoa).
- 打坯 dǎpī

- đóng phôi.
- 压制 yāzhì 砖坯 zhuānpī

- ép gạch
- 脱坯 tuōpī

- đóng gạch; đổ khuôn gạch.
- 酱坯儿 jiàngpīér

- tương chưa thành phẩm.
- 砖坯 zhuānpī

- gạch chưa nung.
- 打坯 dǎpī 是 shì 个 gè 力气 lìqi 活儿 huóer

- đập gạch là công việc tốn sức.
- 你 nǐ 脱 tuō 这么 zhème 多 duō 土坯 tǔpī 干什么 gànshénme 呢 ne ？

- em đóng nhiều gạch như vậy để làm gì?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

坯›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thổ 土 (+5 nét)
- Pinyin: Pī
- Âm hán việt: Bôi , Khôi , Phôi
- Nét bút:一丨一一ノ丨丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GMFM (土一火一)
- Bảng mã:U+576F
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "坯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính