嗳腐吞酸 āi fǔ tūn suān

Từ hán việt: 【ai hủ thôn toan】

Đọc nhanh: 嗳腐吞酸 (ai hủ thôn toan). Ý nghĩa là: Ợ hơi khó chịu kèm theo trào ngược axit dạ dày (thuật ngữ y tế).

Ý Nghĩa của "嗳腐吞酸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

嗳腐吞酸 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ợ hơi khó chịu kèm theo trào ngược axit dạ dày (thuật ngữ y tế)

putrid belching with regurgitation of stomach acid (medical term)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嗳腐吞酸

- 麻婆豆腐 mápódòufǔ 很 hěn 好吃 hǎochī

- Đậu phụ tứ xuyên rất thơm ngon.
- 他 tā 心中 xīnzhōng 充满 chōngmǎn 了 le 寒酸 hánsuān

- Trong tim anh ấy đầy ắp sự đau buồn.
- 酸 suān 一般 yìbān 具有 jùyǒu 腐蚀性 fǔshíxìng

- Axit thường có tính ăn mòn.
- 他 tā 总爱 zǒngài 跟 gēn 女生 nǚshēng 吃豆腐 chīdòufu

- Anh ta luôn ve vãn các bạn nữ.
- 氢氟酸 qīngfúsuān 腐蚀性 fǔshíxìng 很强 hěnqiáng ，能 néng 腐蚀 fǔshí 玻璃 bōlí

- Tính ăn mòn của a-xít clo-hy-dric rất mạnh, có thể ăn mòn thuỷ tinh.
- 他 tā 恨不得 hènbùdé 一口 yīkǒu 吞下去 tūnxiàqù

- Anh ấy chỉ muốn một miếng nuốt hết.
- 他 tā 匆忙 cōngmáng 吞 tūn 下饭 xiàfàn

- Anh ấy vội vàng nuốt miếng cơm.
- 他 tā 心里 xīnli 一酸 yīsuān ，喉咙 hóulóng 哽得 gěngdé 说不出 shuōbuchū 话 huà 来 lái

- lòng đau xót, anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳