Ý Nghĩa của "喻言" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

喻言 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dụ ngôn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喻言

- 她 tā 的 de 才能 cáinéng 不言而喻 bùyánéryù

- Tài năng của cô ấy không cần phải nói.
- 不言 bùyán 不喻 bùyù

- không nói cũng biết
- 他 tā 的 de 成功 chénggōng 不言而喻 bùyánéryù

- Thành công của anh ấy là hiển nhiên.
- 这个 zhègè 道理 dàoli 不言而喻 bùyánéryù

- Đạo lý này không cần nói cũng hiểu.
- 七言诗 qīyánshī 的 de 源流 yuánliú

- nguồn gốc và sự phát triển của thơ thất ngôn.
- 一连 yīlián 问 wèn 了 le 几遍 jǐbiàn ，没有 méiyǒu 人 rén 答言 dáyán

- hỏi mãi mà không ai đáp lời.
- 一言不合 yīyánbùhé ，他们 tāmen 就 jiù 争斗 zhēngdòu 起来 qǐlai

- Nói chuyện không hợp, hai người xông vào ẩu đả.
- 肺部 fèibù 有 yǒu 了 le 问题 wèntí 就 jiù 不该 bùgāi 抽烟 chōuyān ，这是 zhèshì 不言而喻 bùyánéryù 的 de

- Bạn không nên hút thuốc nếu bạn có vấn đề về phổi, chuyện đó ai cũng hiểu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳