Ý Nghĩa của "咬钩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

咬钩 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (của cá) để cắn

(of fish) to bite

✪ 2. cắn câu

鱼吃了鱼饵被钩住, 比喻人被引诱上当

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咬钩

- 鸡叫 jījiào 狗咬 gǒuyǎo

- Gà kêu chó sủa.
- 你 nǐ 睡觉时 shuìjiàoshí 咬牙 yǎoyá 吗 ma ？

- Bạn có nghiến răng khi ngủ không?
- 他 tā 睡觉时 shuìjiàoshí 常常 chángcháng 咬牙 yǎoyá

- Anh ấy thường nghiến răng khi ngủ.
- 他 tā 咬牙 yǎoyá 忍住 rěnzhù 了 le 疼痛 téngtòng

- Anh ấy nghiến răng chịu cơn đau.
- 几乎 jīhū 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 取出 qǔchū 钩子 gōuzi 了 le

- Gần như đã sẵn sàng để giải nén hook.
- 你们 nǐmen 别 bié 咬 yǎo 好人 hǎorén

- Các bạn đừng vu khống cho người tốt.
- 你 nǐ 咬字 yǎozì 准 zhǔn 了 le ，才能 cáinéng 把 bǎ 歌唱 gēchàng 好 hǎo

- Bạn phải đọc chữ chuẩn thì mới có thể hát hay được.
- 你 nǐ 爸 bà 的 de 咬 yǎo 骨 gǔ 被 bèi 她 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le

- Xương hàm bố anh bị cô ta làm mất rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳