Ý Nghĩa của "咫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Lượng từ

咫 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 人生 rénshēng 的 de 许多 xǔduō 寻找 xúnzhǎo ， 不 bù 在于 zàiyú 千山万水 qiānshānwànshuǐ ， 而 ér 在于 zàiyú 咫尺之间 zhǐchǐzhījiān

  - Nhiều cuộc tìm kiếm trong đời người, không nằm ở nơi nào xa xôi, mà lại gần ngay quanh ta

• 

  - 他家 tājiā 离 lí 汽车站 qìchēzhàn 近在咫尺 jìnzàizhǐchǐ 上下班 shàngxiàbān 方便 fāngbiàn 极了 jíle

  - Nhà anh gần bến xe nên việc đi lại đi lại rất thuận tiện.

• 

  - 咫尺之间 zhǐchǐzhījiān

  - trong gang tấc

• 

  - 近在咫尺 jìnzàizhǐchǐ

  - gần trong gang tấc; kề bên

• 

  - 远 yuǎn 在 zài 天涯 tiānyá ， 近在咫尺 jìnzàizhǐchǐ

  - xa tận chân trời, gần trong gang tấc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳