含味隽永 hán wèi juànyǒng

Từ hán việt: 【hàm vị tuyển vĩnh】

Đọc nhanh: 含味隽永 (hàm vị tuyển vĩnh). Ý nghĩa là: hương vị tốt, lâu dài (của văn học).

Ý Nghĩa của "含味隽永" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

含味隽永 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hương vị tốt, lâu dài (của văn học)

fine, lasting flavor (of literature)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 含味隽永

- 两人 liǎngrén 脉脉含情 mòmòhánqíng 对视 duìshì

- Hai người họ nhìn nhau đầy tình ý.
- 语 yǔ 颇 pǒ 隽永 juànyǒng ，耐人寻味 nàirénxúnwèi

- Lời nói rất sâu xa làm cho người ta suy ngẫm.
- 他 tā 的 de 诗句 shījù 隽永 juànyǒng

- Câu thơ của anh ấy có ý nghĩa sâu sắc.
- 人生 rénshēng 总是 zǒngshì 包含 bāohán 着 zhe 各种 gèzhǒng 滋味 zīwèi ，有酸 yǒusuān ，有 yǒu 甜 tián ，也 yě 有 yǒu 苦 kǔ

- Cuộc đời luôn có đủ các loại dư vị, có chua, có ngọt, có cả đắng cay.
- 话 huà 里 lǐ 含有 hányǒu 讽刺 fěngcì 意味 yìwèi

- lời nói hàm ý châm biếm.
- 这种 zhèzhǒng 橙汁 chéngzhī 饮品 yǐnpǐn 不 bù 含 hán 人工 réngōng 调味料 tiáowèiliào

- Loại nước cam này không chứa chất làm ngọt nhân tạo.
- 一股 yīgǔ 腐臭 fǔchòu 难闻 nánwén 的 de 气味 qìwèi

- một mùi hôi rất khó ngửi.
- 生活 shēnghuó 就 jiù 像 xiàng 茶几 chájī ，我们 wǒmen 永远 yǒngyuǎn 都 dōu 不 bù 知道 zhīdào 旁边 pángbiān 的 de 杯 bēi 具中 jùzhōng 的 de 人参 rénshēn 是 shì 什么 shénme 味道 wèidao

- Cuộc sống giống như một bàn trà, chúng ta không bao giờ biết được cốc của người bên cạnh có mùi vị như thế nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳