叛 pàn

Từ hán việt: 【bạn】

Đọc nhanh: 叛 (bạn). Ý nghĩa là: phản; phản bội. Ví dụ : - 他竟然叛变了自己的国家。 Anh ấy lại dám phản bội đất nước của mình.. - 他叛了我。 Anh ta phản bội tôi.. - 她居然叛了。 Cô ấy thế mà phản bội.

Ý Nghĩa của "叛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

叛 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phản; phản bội

背离自己的一方；投靠敌方

Ví dụ:

- 他 tā 竟然 jìngrán 叛变 pànbiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 国家 guójiā

- Anh ấy lại dám phản bội đất nước của mình.
- 他 tā 叛 pàn 了 le 我 wǒ

- Anh ta phản bội tôi.
- 她 tā 居然 jūrán 叛 pàn 了 le

- Cô ấy thế mà phản bội.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叛

- 叛逆 pànnì 的 de 言论 yánlùn 被 bèi 严厉批评 yánlìpīpíng

- Phát ngôn phản nghịch bị chỉ trích nghiêm khắc.
- 反叛 fǎnpàn 封建礼教 fēngjiànlǐjiào

- chống lại lễ giáo phong kiến
- 叛徒 pàntú 最终 zuìzhōng 毙命 bìmìng

- Tên phản bội cuối cùng đã nghẻo.
- 他 tā 背叛 bèipàn 了 le 组织 zǔzhī 的 de 信任 xìnrèn

- Anh ấy đã phản bội lòng tin của tổ chức.
- 叛变 pànbiàn 投敌 tóudí

- làm phản đi theo giặc.
- 叛逆 pànnì 的 de 成员 chéngyuán 被 bèi 排除 páichú 在外 zàiwài

- Thành viên phản bội bị khai trừ ra ngoài.
- 叛逆 pànnì 使得 shǐde 组织 zǔzhī 动荡不安 dòngdàngbùān

- Kẻ phản bội khiến tổ chức trở nên hỗn loạn.
- 镇压 zhènyā 叛乱者 pànluànzhě 是 shì 国家 guójiā 的 de 责任 zérèn

- Trấn áp những kẻ nổi loạn là trách nhiệm của quốc gia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

叛›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hựu 又 (+7 nét)
- Pinyin: Pàn
- Âm hán việt: Bạn , Phán
- Nét bút:丶ノ一一ノノノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FQHE (火手竹水)
- Bảng mã:U+53DB
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "叛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính