Ý Nghĩa của "出镜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出镜

• 

  - 一出 yīchū 京戏 jīngxì

  - Một vở kinh kịch.

• 

  - 出现 chūxiàn 这样 zhèyàng 的 de 结果 jiéguǒ ， 令 lìng 不少 bùshǎo 行家 hángjiā 大跌眼镜 dàdiēyǎnjìng

  - ra kết quả như thế này, làm cho những người trong nghề phải kinh ngạc.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 需要 xūyào 魔镜 mójìng 也 yě 能 néng 认出 rènchū 怪物 guàiwu

  - Tôi không cần một chiếc gương mê hoặc để nhận ra một con quái vật.

• 

  - 一声 yīshēng 吼叫 hǒujiào ， 呼地 hūdì 从 cóng 林子里 línzilǐ 冲出 chōngchū 一只 yīzhī 老虎 lǎohǔ 来 lái

  - Một tiếng gầm, một con hổ già lao ra từ trong rừng.

• 

  - 在 zài 下个星期 xiàgexīngqī 的 de 试镜 shìjìng 上 shàng 胜出 shèngchū 加重 jiāzhòng 砝码 fǎmǎ

  - Hãy trở thành nhân vật cho buổi thử giọng của anh ấy vào tuần tới.

• 

  - 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ， 烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

  - Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.

• 

  - 太阳 tàiyang 很 hěn 热 rè ， 出去 chūqù 的 de 时候 shíhou ， 经常 jīngcháng 喜欢 xǐhuan 戴 dài 太阳镜 tàiyangjìng

  - Nắng rất nóng nên tôi thường thích đeo kính râm khi ra ngoài.

• 

  - 镜子 jìngzi 反映 fǎnyìng 出 chū 她 tā 美丽 měilì 的 de 容颜 róngyán

  - Tấm gương phản chiếu dung nhan của cô.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳