凭轼结辙 píng shì jié zhé

Từ hán việt: 【bằng thức kết triệt】

Đọc nhanh: 凭轼结辙 (bằng thức kết triệt). Ý nghĩa là: lái xe không ngừng nhanh như người ta có thể (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "凭轼结辙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

凭轼结辙 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lái xe không ngừng nhanh như người ta có thể (thành ngữ)

to drive non-stop as fast as one can (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凭轼结辙

- 鹑衣百结 chúnyībǎijié

- quần áo tả tơi, vá chằng vá đụp.
- 不足 bùzú 凭信 píngxìn

- không
- 不结盟 bùjiéméng 政策 zhèngcè

- chính sách không liên kết
- 不结盟 bùjiéméng 国家 guójiā 的 de 政府首脑 zhèngfǔshǒunǎo 会议 huìyì

- hội nghị các nguyên thủ quốc gia các nước không liên kết
- 不 bù 贸然 màorán 下结论 xiàjiélùn

- Không được tuỳ tiện kết luận。
- 世界 shìjiè 高峰 gāofēng 会谈 huìtán 今天 jīntiān 结束 jiéshù

- Hội đàm cấp cao thế giới hôm nay kết thúc.
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 想法 xiǎngfǎ 一样 yīyàng ，所以 suǒyǐ 一说 yīshuō 就 jiù 合辙 hézhé 儿 ér

- hai người nghĩ giống nhau, nên vừa nói đã nhất trí.
- 不想 bùxiǎng 事情 shìqing 结局 jiéjú 竟会 jìnghuì 如此 rúcǐ

- chẳng ngờ kết cuộc câu chuyện lại có thể như thế này
Xem thêm 3 ví dụ ⊳